時間を守るのは大切だよ を英語で教えて!

Question

家で、子供に「時間をまもるのは大切だよ」と言いたいです。

Answer 1

・It's key to be on time.

「時間を守るのは大切だよ」は、上記のように表せます。

key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」「大切な」などの意味も表せます。
be on time は「時間を守る」「間に合う」などの意味を表す表現になります。

例文
It's a basic thing, but it's key to be on time. Many people can’t do that.
基本的なことだとけど、時間をまもるのは大切だよ。それができない人が多いんだ。

※thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。