あきらめる を英語で教えて!

Question

Give up 以外で断念した時に使えうフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let it go
・Drop it

1. Let it go
「手放す」という意味で、何かを「あきらめる」ことを柔らかく表現するフレーズです。

After trying for weeks, I decided to let it go and focus on something else.
何週間も努力した後、私はそれをあきらめて別のことに集中することにしました。

focus on: 集中する

2. Drop it
「それをやめる」という意味で、何かをあきらめることをカジュアルに表現するフレーズです。

I realized it was too hard, so I decided to drop it and move on.
それが難しすぎると気づいたので、私はそれをあきらめて先に進むことにしました。

move on: 先に進む