決してあきらめません を英語で教えて!

Question

夫を殺されたので、「犯人が見つかるまで、決してあきらめません」と言いたいです。

Answer 1

・never give up
・won’t stop

1. never give up
決してあきらめません。
never 「決して」という意味です。
give up 「あきらめる」という意味です。

例文
I will never give up until the culprit is found and brought to justice.
犯人が見つかり、裁かれるまで決してあきらめません。

culprit は「犯人」という意味です。
culprit is found と受け身にすることで、「犯人が見つかる」という意味になります。

2. won’t stop
やめるつもりはない。
諦めない強い決意を表します。
won'tはwill not の省略形です。

例文
I won’t stop until I find out who did this and make them pay.
これをやった奴を見つけ出して、報いを受けさせるまで私は止まらない。