それにはどう答えたらいいのか・・・ を英語で教えて!

Question

適切な言葉が見つからないときに「それにはどう答えたらいいのか・・・」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's hard to explain.
・I cannot find right word.

It's hard to explain.
それにはどう答えたらいいのか・・・

直訳すると、「説明するのは難しい」という意味になります。このニュアンスから、「それにはどう答えたらいいのか・・・」といった気持ちを表現できます。

I cannot find right word.
それにはどう答えたらいいのか・・・

こちらは、直訳すると、「正しい言葉が見つからない」となります。正しい言葉を見つけられないという意味から、答えずらく、それにはどう答えたらいいのか・・・を表現することができます。

例) What happened to you?
何があったの？

I cannot find right word.
それにはどう答えたらいいのか・・・