言っておくけどお世辞は無駄 を英語で教えて!

Question

後輩に歯の浮くお世辞を言われたときに「言っておくけどお世辞は無駄だから！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？