結論から先に言ってくれる？ を英語で教えて!

Question

夫の話の前置きが長いので、「結論から先に言ってくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you start from the conclusion?
・Can you begin from the point?

Can you start from the conclusion?
結論から先に言ってくれる？

can you 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜できますか？」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現です。また、conclusion は「結論」「結末」などの意味を表す名詞です。

That's a long introduction, can you start from the conclusion?
（前置きが長いよ、結論から先に言ってくれる？）

Can you begin from the point?
結論から先に言ってくれる？

begin は「始める」という意味を表す動詞ですが、start より少し固いニュアンスになります。また、point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「要点」「結論」というようなニュアンスでも使われます。

I don't have much time, can you begin from the point?
（時間がないんだ、結論から先に言ってくれる？）