今、お時間取れますか？ を英語で教えて!

Question

折入って話があるときに「今、お時間取れますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do you have time now?

Do you have time now？
今、お時間取れますか？

Have timeで「時間がある」「予定が空いている」という意味になります。
よって、今時間が取れるかを聞きたい場合には、Do you have time now?という表現で表すことができます。
なお、Could you give me some time now?という表現で、より丁寧にすることも可能です。
時間を持っているという直訳になる、haveより、時間をくださいという直訳になる、giveという表現のほうが丁寧です。

I would like to have a private word with you. Do you have time now？
折り入って話があります。今お時間取れますか？

＊have a private word with 折り入って話をする