お顔に何かついているようです を英語で教えて!

Question

駅で見かけた方の顔に何かがついているみたいので、「ちょっとよろしいですか。お顔に何かついているようです」と言いたいです。

Answer 1

・I think there is something on your face.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「お顔に何かついているようです 」は英語で上記のように表現できます。

there is something on one’s faceで「顔に何かついてる」という意味になります。

例文：
A: Excuse me. I think there is something on your face.
ちょっとよろしいですか。お顔に何かついているようです。
B: Thank you for telling me.
教えてくれてありがとう。

A: I think there is something on your face.
お顔に何かついているようです。
B: Where?
どこに？
A: Around your mouth.
口の周りだよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！