頭が痛くて熱があるので、病欠の連絡をしなくちゃ を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「頭が痛くて熱があるので、病欠の連絡をしなくちゃ」と言いたいです。

Answer 1

・I have a headache and a fever, so I have to call in sick.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「頭が痛くて熱があるので、病欠の連絡をしなくちゃ」は英語で上記のように表現できます。

have a headacheで「頭痛がする」、have a feverで「熱がある」、call in sickで「病欠の電話をする」という意味になります。

例文：
A: Are you coming to the meeting today?
今日の会議に来るの？
B: No, I have a headache and a fever, so I have to call in sick.
頭が痛くて熱があるので、病欠の連絡をしなくちゃ。

A: Are you okay? You look pale.
大丈夫？ 顔色が悪いよ。
B: I have a headache and a fever, so I have to call in sick.
頭が痛くて熱があるので、病欠の連絡をしなくちゃ。

＊ look pale 顔色が悪い
(ex) You look pale. Are you ok? I’m worried about you.
顔色悪いね！ 大丈夫？ あなたが心配だよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！