病欠の連絡しよう を英語で教えて!

Question

体調が悪いので、「明日も具合が悪かったら、病欠の連絡しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Call in sick
・Take time off

1. I will call in sick
「病欠の連絡をする」と言う言い回しです。

例文
I am not feeling well today. I will call in sick if I don’t feel better tomorrow.
私は体調が悪いので，もし明日も体調が悪かったら病欠の連絡をしよう。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Take time off
「休暇をとる」と言う言い回しです。こちらの言い回しは体調が悪い時以外にも，急用や単に休暇を取るときにも使用されます。

例文
I will take time off tomorrow to join the school activities for my daughter.
明日は娘の学校のイベントに参加するために休暇をとります。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ