hangover以外で二日酔い を英語で教えて!

Question

Hangover以外で「二日酔い」の時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Feeling rough
・Under the weather

二日酔いのhang over以外では、上記の二つは二日酔い以外にも、体調不良という意味で使える言葉です。

1. Feeling rough
体調が悪い

例文
I'm feeling rough this morning.
直訳すると「今朝、体調が悪い」という意味です。これは一般的に、二日酔いや疲労などで体調が悪いときに使われる表現です。

2. Under the weather:

例文
I'm feeling a bit under the weather today.
「今日は少し調子が悪い」という意味です。これは、体調が良くない、少し具合が悪いという状態を表現する表現です。二日酔いや軽い風邪などで使われることがよくあります。