どうせ聞かないから言わないほうがいい を英語で教えて!

Question

息子が夫に文句言おうとしたときに「どうせ彼は聞かないから、言わないほうがいい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？