あまり注意が行き届かない を英語で教えて!

Question

姉のミスが多かったので、大丈夫か聞いたときに「夕べあまり寝てなくて、あまり注意が行き届かない」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？