３つのタイトルを持っている を英語で教えて!

Question

最近また勝利を収めたので、「そのボクサーは現在３つのタイトルを持っている」と言いたいです。

Answer 1

・hold the titles of three organizations

「タイトルを持つ」は「hold a title」と表します。「title」は「選手権、タイトル」ですが「王座」と意訳しても良いでしょう。

構文は、第三文型（主語［boxer］＋動詞［holds］＋目的語［titles of three organizations］）に副詞（currently：現在）を加えて構成します。

たとえば"The boxer currently holds the titles of three organizations."とすれば「このボクサーは現在、3つの団体のタイトル（＝王座）を保持している」の意味になりニュアンスが通じます。WBA、WBC等々ボクシングには複数の団体がありますからね。