ちょっとだらしなく見えるかも を英語で教えて!

Question

黒い靴と茶色い靴を試着した時に「黒い靴は良さそうだけど、茶色い靴はちょっとだらしなく見えるかも」と言いますが、これは英語でなんというのですか？