ちょっとだけ食べていい？ を英語で教えて!

Question

お母さんがご飯を作っていて味見をしたいので、「ちょっとだけ食べていい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I try it?
・Give me one bite.
・Let me try.

1. Can I try it?
ちょっと食べてもいい？

「try」は「ちょっと食べてみたい」ということができます。
また、「Can I ~?」はカジュアルなお願いの仕方で、「～してもいい？」と訳せます。

2. Give me one bite.
一口ちょうだい。

one bite : 一口

例）
A : These look good. Give me one bite.
おいしそう。一口ちょうだい。
B : This is for dinner so don't eat a lot.
これ夜ごはんになるから、たくさん食べないでね。

3. Let me try.
ちょっと味見させて。

let me ~ : （私に）～させて

wave730

アドバイザーのサイトへ