Nanaponさん
2024/04/16 10:00
貧困と不健康が関係しあってる を英語で教えて!
データ分析した時に「貧困と不健康が関係しあってることは明確だね」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・There is a mutual relationship between poverty and unhealthy.
There is a mutual relationship between poverty and unhealthy.
貧困と不健康が関係しあってる。
mutual relationship は「相互関係」という意味を表す表現なので、there is a mutual relationship between 〜 and ー で「〜とーは関係し合っている」という意味を表現できます。(ちなみに relationship は「関係」という意味を表す名詞ですが、「恋愛関係」という意味でも使われます。)
There is a mutual relationship between poverty and unhealthy clearly.
(貧困と不健康が関係しあってることは明確だね。)