不健康な食事 を英語で教えて!

Question

体調がすぐれない理由を聞かれたので、不健康な食事をしていたせいです、と言いたいです。

Answer 1

・an unhealthy diet
・Poor eating habits

unhealthy は「不健康な」、dietは「食事」という意味です。

例
I've been feeling sluggish and unhealthy due to my consistently unhealthy diet.
一貫して健康に良くない食事をしていたため、元気がなく不健康な感じがしています。

Poorは「粗末な」、 eating habitsは「食習慣」です。

例
My poor eating habits have been affecting my health.
食事の習慣が悪く、健康に影響が出ています。

他にUnbalanced diet「バランスが取れていない食事」やUnhealthy eating choices「不健康な食事の選択」という言い方もあります。

April

アドバイザーのサイトへ