ハラハラさせないで を英語で教えて!

Question

自宅で夫がもったいぶって話すので、「ハラハラさせないで、次に何が起こったか話して」と言いたいです。

Answer 1

・Don't make me feel nervous.

Don't make me feel nervous.
ハラハラさせないで。

don't + 動詞の原形で、「〜しないで」という意味を表現できます。（丁寧なニュアンスの please don't 〜 という言い回しもよく使われます。）また、make は「作る」という意味を表す動詞ですが、使役動詞として「〜させる」という意味も表せます。（強制するニュアンスが強めの表現になります。）
※feel nervous で「ハラハラする」「ドキドキする」「緊張する」などの意味を表現できます。

Don't make me feel nervous, tell me what happened next.
（ハラハラさせないで、次に何が起こったか話して。）