１時間で家を片付けられる を英語で教えて!

Question

力を合わせて掃除したので「１時間で家を片付けられたね」と言いたいです。

Answer 1

・I can clean my house within 1 hour.
・I can tidy up my house within 1 hour.

1. I can clean my house within 1 hour.
clean my house で「家を掃除する」という意味があります。whinin で「～以内」という意味になります。
直訳すると、「一時間以内で家の片づけができます」になります。
このことから「１時間で家を片付けられる 」を表現できます。

例）
We could clean my house within 1 hour.
１時間で家を片付けられたね。

2. I can tidy up my house within 1 hour.
tidy up には「～片づける」という意味があります。
このことから「１時間で家を片付けられる」を表現できます。

例）
I can tidy up my house perfectly within 1 hour.
１時間で完璧に家を片付けられる。