反対を表明する を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「私たちは政府の軍事政策に反対を表明しています」と言いたいです。

Answer 1

・express disapproval
・voice disapproval

express disapproval
反対を表明する

express は「表す」「表明する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「急行」や「速達」などの意味も表せます。また、disapproval は「反対」「不同意」などの意味を表す名詞です。

We are expressing disapproval of the government's military policy.
（私たちは政府の軍事政策に反対を表明しています。）

voice disapproval
反対を表明する

voice は「声」という意味を表す名詞ですが、動詞として「声に出す」「表明する」などの意味も表せます。

As a politician, I will voice disapproval of this policy.
（私は政治家としてこの方針に反対を表明します。）