お気持ち表明 を英語で教えて!

Question

SNSで思いを語りたいので、「ちょっとお気持ち表明します」と言いたいです。

Answer 1

・expressing one’s feelings

このフレーズでは expressing は動詞 express の現在分詞形で、「表現する」という意味になります。
one’s は所有格で、my に変えることで「自分の」という意味を持ちます。またこの時、自分の気持ちだけではなく his「彼の」や her「彼女の」 など、主語によって変えることができます。 feelings は「感情」や「気持ち」を意味する名詞です。複数形ですので、sを忘れずに付け加えましょう。

例文
A: You’ve seemed a little off lately. Is something wrong?
最近ちょっと元気がないように見えるけど、何かあったの？
B: Well, I’ll express my feelings a bit… Actually, I’ve been feeling a lot of stress lately, and it’s been tough.
まあ、ちょっとお気持ち表明しますと…実は最近、色々とストレスが溜まっていて、ちょっと辛いです。