意向表明書 を英語で教えて!

Question

特定の会社の買収に興味があるので、「意向表明書を提出したい」と言いたい。

Answer 1

・Letter of Intent (LOI)

「意向表明書」はビジネス契約の一種で「Letter of Intent」と言います。略して「LOI」と表されることもあります。

たとえば We would like to submit our Letter of Intent. とすれば「意向表明書を提出したい」の意味になります。

構文は、第一文型（主語［we］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to submit our Letter of Intent：意向表明書を提出すること）を組み合わせて構成します。

LOIでは買収の意思表明や条件の提案が為されていることがあるので We would like to submit our Letter of Intent regarding the acquisition to outline our proposal and interest formally. とすれば「買収に関する私たちの提案と意向を正式に示すため、意向表明書を提出したいと思います」の様にも使う事ができます。