新築住戸が飛ぶように売れる を英語で教えて!

Question

物価は上がったにもかかわらず、新築物件の売れ行きがいいので、「新築住戸が飛ぶように売れてます」と言いたいです。