経済が景気後退の危機にある を英語で教えて!

Question

専門家たちの集いで、参加者に「経済が景気後退の危機にあることに皆同意しています」と言いたいです。

Answer 1

・We are on the verge of recession.

Everyone agrees that we are on the verge of recession.
経済が景気後退の危機にあることに皆同意しています。

「皆同意している」は、"everyone agrees that〜"で表現することができます。"everyone"の後ろは、三人称単数のsがつく事に注意しましょう。"that"の後ろには、主語、動詞を含む文を入れることができます。また、「経済後退」は、"recession"です。「〜の危機にある」は、" be on the verge of〜"と表現できます。今回は、「景気後退の危機」としたいので、"be on the verge of recession"とするとよいでしょう。