家庭的な人ではない を英語で教えて!

Question

夫は子供と遊ぶことがないので、「家庭的な人ではない」と言いたいです。

Answer 1

・not a family person

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「家庭的な人ではない」は英語で上記のように表現できます。

family personで「家庭的な人」という意味になります。

例文：
My husband is not a family person because he doesn’t play with his children.
夫は子供と遊ぶことがないので、家庭的な人ではないです。

My father was not a family person, so I want to get married to a family person.
私の父は家庭的な人ではなかったので、私は家庭的な人と結婚したいです。

＊ get married 結婚する
(ex) I want to get married to him.
彼と結婚したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！