スーツケースが小さすぎてお土産が入らない を英語で教えて!

Question

旅行先で、夫に「スーツケースが小さすぎてお土産が入らない」と言いたいです。

Answer 1

・My suitcase is too small to put the souvenir in.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「スーツケースが小さすぎてお土産が入らない」は英語で上記のように表現できます。

too A to 動詞の原形で「～するにはAすぎる」、put A in Bで「BにAを入れる」、souvenirで「お土産」という意味になります。

例文：
My suitcase is too small to put the souvenir in. I think we bought too many souvenirs.
スーツケースが小さすぎてお土産が入らない。お土産を買いすぎたんだと思うよ。

A: My suitcase is too small to put the souvenir in.
スーツケースが小さすぎてお土産が入らないよ。
B: Is it better to buy another suitcase?
もう一つスーツケースを買ったほうがいい？

＊ Is it better to 動詞の原形　～する方がいい？
Is it better to drink some water?
お水飲んだほうがいいかな？

少しでも参考になれば嬉しいです！