スーツケースが壊れた を英語で教えて!

Question

旅行中に「スーツケースが壊れた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My suitcase is broken.

「スーツケースが壊れた。」は、上記のように表せます。

suitcase : スーツケース、旅行カバン（名詞）

break : 壊す、壊れる、故障する（動詞）
・broken は break の過去分詞形です。
・名詞としては「休み」「休憩」といった意味を表しますが、こちらを使ったイディオムで give me a break（休みをちょうだい）と言うと「勘弁して」「いい加減にして」といった意味を表せます。

例文
Oh my goodness, my suitcase is broken. What should I do?
なんてこった、スーツケースが壊れた。どうしたらいいかな？

※oh my goodness は oh my god から派生した「なんてことだ」「まさか」「信じられない」といった意味の感嘆表現になります。
英語圏には god（神様）という言葉を安易に使いたくない方々も多いので、よく使われます。