これ今まで食べたことない を英語で教えて!

Question

旅行先で、屋台の食べ物を試すときに「これ今まで食べたことない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have never eaten this.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「これ今まで食べたことない 」は英語で上記のように表現できます。

have never 過去分詞形で「～したことがない」という意味になります。

例文：
I have never eaten this. I like food stalls because I can try new things.
これ今まで食べたことないです。新しい物に挑戦できるから屋台好きです。

＊ food stalls　屋台
(ex) Every time I go to the festival, I visit food stalls.
祭りに行くたびに屋台に行きます。

I have never eaten this, so I’m excited to try it this time.
これ今まで食べたことないので、今回食べるのワクワクしています。

＊　be動詞 excited to 動詞の原形 〜するのにワクワクしています
(ex) I’m excited to see you again.
あなたにまた会えるのワクワクしています。

少しでも参考になれば嬉しいです！