こんなの食べたことない を英語で教えて!

Question

友達の誕生日会で２段重ねの豪華なケーキが用意されていたので「こんなの食べたことない！」と言いたいです。

Answer 1

・I've never eaten anything like this.

I've never：いままで～したことがない
※もちろん、略さずI have neverと言っても構いません。
eaten：eat（食べる）の過去分詞形
anything like this：こんなもの
※neverを使った否定文のため、somethingではなくanythingが使われています。

例文
I've never eaten anything like this!
こんなの食べたことない！

That's a luxurious two-tier cake. I've never eaten anything like this.
２段重ねの豪華なケーキだね。こんなの食べたことない。
※luxurious：豪華な、贅沢な

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ