まだこのケーキは食べたことないです。 を英語で教えて!

Question

レストランなどでの会話で「まだこのケーキは食べたことないです」と言いたいです。

Answer 1

・I haven’t tried this cake yet.
・I haven’t eaten this cake before.

1. I haven’t tried this cake yet.
まだこのケーキは食べたことないです。

「食べたことない」は、経験なので、現在完了形 have を使って表すのが自然です。「食べる」は英語で eat で、２の表現で使いますが、英語では「試したことがない」というニュアンスで try を使う方が自然です。
yet は「まだ」を意味し、通常文末に置きます。

This looks delicious. I haven’t tried this cake yet.
これは美味しそうですね。まだこのケーキは食べたことないです。

2. I haven’t eaten this cake before.
まだこのケーキは食べたことないです。

現在完了形は、have + 動詞の過去分詞で表すことができます。eat の過去分詞は eaten で「イートン」と読みます。
before は「以前に」という意味で、前に一度も食べたことがないことを表します。

I haven’t eaten this cake before. What’s it like?
このケーキはまだ食べたことないけど、どんな味？