あのチケットすぐになくなっちゃう を英語で教えて!

Question

アトラクションが人気すぎるので、「あのチケットすぐになくなっちゃう」と言いたいです。

Answer 1

・Those tickets are going to be gone so quickly.
・Those tickets 're going to be sold out soon.

1. Those tickets are going to be gone so quickly since the attraction is so popular.
「アトラクションが人気すぎので、チケットがすぐなくなる。」

Those tickets are going to be gone「チケットがなくなる」so quickly「すごく早く」となります。チケットは１枚だけではないので、複数にして、その場合「あの」の thatはthoseになります。
since the attraction is so popularで「アトラクションがとても人気なので」と言えます。

2. Those tickets 're going to be sold out soon.
「そのチケットはすぐに売り切れる。」

be+sold out soonで「すぐ売り切れになる」になります。

Answer 2

・Those tickets will be gone soon.

Those tickets は「あのチケット」を指し、特定のチケットを示しています。those は複数のものを指す代名詞です。
will be gone は「なくなるだろう」という意味で、未来の出来事を予測します。will は未来の助動詞で、be gone は「なくなる」というのを受動態で表しています。
soon は「すぐに」という意味の副詞で、時間的な近さを強調します。

この文は、特定のチケットがすぐに売り切れるだろうという予測を表現しています。

例文
Those tickets will be gone soon, so we should buy them now.
あのチケットすぐになくなっちゃうから、今すぐ買うべきだよ。