これ注文してないけど？ を英語で教えて!

Question

レストランで、スタッフに「これ注文してないけど？」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't order this, right?
・I didn't place an order for this, right?

I didn't order this, right?
これ注文してないけど？

order は「注文する」「発注する」などの意味を表す動詞ですが、「命令する」「統制する」などの意味も表現できます。また、right は「右」「権利」「正しい」などの意味を表す表現ですが、文末に right? と付けると「でしょ？」「ですよね？」と相手に同意を求めるニュアンスを表せます。

I didn't order this, right? Could you check it for me?
（これ注文してないけど？確認してもらえますか？）

I didn't place an order for this, right?
これ注文してないけど？

order は名詞としても意味があり、「注文」「命令」「秩序」などの意味を表せます。

Hold on. I didn't place an order for this, right?
（ちょっと待って。これ注文してないけど？）