これとあれは何が違うんだろう？ を英語で教えて!

Question

旅行先のお土産屋さんで、友人に「これとあれは何が違うんだろう？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the difference between this and that?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「これとあれは何が違うんだろう？」は英語で下記のように表現できます。

What is the difference between this and that?
What is the difference between A and B?で「AとBでの違いは何ですか？」という意味になります。

例文：
A: What is the difference between this and that?
これとあれは何が違うんだろう？
B: I think this one is more convenient than that one.
あれよりの便利だと思うよ。

＊ convenient 便利な
(ex) Using this machine is convenient.
この機械を使うことは便利です。

A: What is the difference between this and that?
これとあれは何が違うんだろう？
B: The two items are not that different.
そんなに違いはありません。

＊ not that ～　そんなに～ない
(ex) It is not that cold today.
今日はそんなに寒くないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ