大聖堂を観るのは初めて！ を英語で教えて!

Question

旅行先で、友人に「大聖堂を観るのは初めて！」と言いたいです。

Answer 1

・It's my first time seeing the cathedral!
・It’s my first time looking at the cathedral!

It's my first time seeing the cathedral!
大聖堂を観るのは初めて！

see は「見る」という意味を表す動詞ですが、「視界に入る」というニュアンスがある表現になります。また、「（映画館で映画を）見る」「（観光名所などを）観る」という際にもよく使われます。
※ cathedral は「大聖堂」「司教座教会」などの意味を表す名詞です。

Awesome! It's my first time seeing the cathedral!
（すごいな！大聖堂を観るのは初めて！）

It’s my first time looking at the cathedral!
大聖堂を観るのは初めて！

look も「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「意識して見る」というニュアンスがある表現になります。

It’s my first time looking at the cathedral! How magnificent!
（大聖堂を観るのは初めて！なんて壮大なんだ！）