大聖堂 を英語で教えて!

Question

キリスト教（カトリック）で司祭のいる教会を「大聖堂」と言いますが、英語では何というのですか？

Answer 1

・Cathedral
・Church
・Basilica

In Catholic Christianity, a church with a bishop is called a cathedral.
カトリックのキリスト教では、司教のいる教会を「大聖堂」または「カテドラル」と言います。

「Cathedral」は英語で、大聖堂やカテドラルを意味します。主にキリスト教の大きな教会のことを指し、特に司教がいる教会を指すことが多いです。多くの場合、歴史的な建築物で、美しい彫刻やステンドグラス、高い天井が特徴的です。シチュエーションとしては、観光や歴史的な話題、宗教に関する話題などで使われます。また、比喩的に大きな、重要なものを指す際にも用いられることがあります。

In Catholic Christianity, a church with a priest is called a cathedral.
カトリックのキリスト教では、司祭のいる教会を「大聖堂」と言います。

カトリック教会では、司祭のいる教会を「Basilica」と言います。

Churchは一般的な宗教的な建物や礼拝の場を指します。日常的には特定の宗教団体やコミュニティに参加することも指すことがあります。Basilicaは特定の歴史的、建築的、または宗教的な重要性を持つ大きな教会を指します。ローマカトリック教会では、特定の名誉を与えられた教会に対して使われます。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・cathedral

英語で「大聖堂」を言いたい場合は、
"cathedral"（キャセドラル）と表現できます。

キリスト教（特にカトリック教会）で、
司教が座る教会やその地域の主要な教会を指す言葉です。

例文としては、
「We visited the beautiful cathedral in the city center.」
（意味：市内中心部にある美しい大聖堂を訪れました。）

「I visited a beautiful cathedral in the heart of the city.」
（意味：私は市の中心部にある美しい大聖堂を訪れました。）

このように表現することができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・cathedral
・minster

「大聖堂」は英語では cathedral や minster などで表現することができます。

I like medieval European architecture, so I would like to go to the cathedral of 〇〇 someday.
（私は中世ヨーロッパの建築物が好きなので、いつか〇〇の大聖堂に行ってみたいです。）
※ medieval（中世の、古風な、など）
※ architecture（建築、建築物、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ