朝寒すぎる を英語で教えて!

Question

ニューヨークに着いて数日経った時に「こっちは朝寒すぎる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It is freezing in the morning.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「朝寒すぎる」は英語で上記のように表現できます。

freezingで「めっちゃ寒い」という意味になります。

例文：
I got to New York a few days ago, but it is freezing in the morning here.
数日前にニューヨークに着いて、こっちは朝寒すぎる。

＊ a few days ago　数日前
(ex) I got a result a few days ago.
数日前に結果を貰いました。

It is freezing in the morning, so you should bundle up.
朝寒すぎるから厚着した方がいいよ。

＊ bundle up 着込む
(ex) You should bundle up tonight.
今夜は着込んだほうがいいよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！