これにハマってるんだ を英語で教えて!

Question

写真を加工するのが面白くなってきたので、「これにハマってるんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m into ～.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「これにハマってるんだ」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I’m into editing the photos.
私、写真を加工するのにハマってるんだ。

＊ edit　加工する・編集する
(ex) I like to edit the photos and my favorite app is this one.
写真を加工するのが好きで私のお気に入りのアプリはこれです。

My father started to grow vegetables and he is into it.
私の父は野菜を育て始めて、それにハマっています。

A* What are you into?
何にハマってるの？
B: I’m into watching YouTube.
YouTubeを見ることにハマってるよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！