私はこれには気合が入ってるよ を英語で教えて!

Question

I'm fired up about this.以外で、気合が入ってると言いたい時に使えるフレーズを知りたいです

Answer 1

・I'm up for this.

be up for：～に興味・意欲・やる気がとてもある、～に向けて意気込んで

例文
I'm up for this.
私はこれには気合が入ってるよ。

A：You work hard every day.
毎日仕事を頑張っているね。
B：I'm up for this project.
私はこのプロジェクトには気合が入っているんです。
※work hard：頑張る、一生懸命頑張る

以下、upを使った英語表現をご紹介します。
・brush up：腕を磨く
・end up：結局～で終わる
・back up：支える、応援する
・mix up：かき混ぜる、混同する、取り違える
・cheer up：元気付ける

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ