正しく注文を受け取っているか確認する を英語で教えて!

Question

取引先でトラブルがあったので「正しく注文を受け取っているか確認しよう」と言いたいです。

Answer 1

・I check that I correctly received the order.

I check that I correctly received the order.
正しく注文を受け取っているか確認する。

check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「チェック」「確認」などの意味に加えて「小切手」という意味でも使われます。また、order は「注文」「命令」「秩序」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「注文する」「命令する」「統制する」などの意味を表せます。
※ correctly は「正確に」「正しく」という意味を表す副詞です。

We should check that we correctly received the order immediately.
（すぐに、正しく注文を受け取っているか確認しよう。）