めちゃめちゃ疲れて見える を英語で教えて!

Question

会社で、同僚で「めちゃめちゃ疲れて見える」と言いたいです。

Answer 1

・You look exhausted.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「めちゃめちゃ疲れて見える」は英語で上記のように表現できます。

look 形容詞で「～のように見える」、exhaustedで「とても疲れてる」という意味になります。

例文：
You look exhausted. You should take a rest now.
めちゃめちゃ疲れて見えるよ。今は休んだほうがいいよ。

＊ take a rest 休む
(ex) You should take a rest.
休んだ方がいいよ。

A: You look exhausted. Are you OK?
めちゃめちゃ疲れて見える。大丈夫？
B: I drank too much last night, so it is my fault.
昨夜は飲みすぎて、だからの私のせいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！