めちゃめちゃデカい を英語で教えて!

Question

とっても大きいスイカをもらったので、「めちゃめちゃデカい」と言いたいです。

Answer 1

・super huge

「巨大な」という意味の「huge」に、「非常に」や「とても」といった意味を持つ「super」を付け加えることで、「めちゃめちゃデカい」と言い表すことができます。

例文
This watermelon is super huge.
このスイカはめちゃめちゃデカいです。

「watermelon」は「スイカ」という意味です。

I want to eat a super huge ice cream just once.
一度だけめちゃめちゃデカいアイスクリームを食べたいです。

「I want to eat ~」は「〜を食べたい」という意味です。
「just once」は「一度だけ」という意味です。

Steaks overseas are super huge.
海外のステーキはめちゃめちゃデカいです。

「overseas」は「海外の」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ