彼の言っていることはわかるけど を英語で教えて!

Question

会議で、意見を述べた人に「彼の言っていることはわかるけど」と言いたいです。

Answer 1

・I know what he means, but

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「彼の言っていることはわかるけど」は英語で上記のように表現できます。

what 主語 meanで「～が言ってること・～が意味していること」という意味になります。

例文：
I know what he means, but I can’t agree with him.
彼の言っていることはわかるけど彼には賛成できないです。

＊ agree with ～に賛成です
(ex) I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成です。

A: He thinks we should cancel the meeting.
彼は会議をキャンセルするべきだと思ってるよ。
B: I know what he means, but we have important things to discuss.
彼の言っていることはわかるけど、話し合う大切なことがあるよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！