退職後、たまに孫の世話をしている を英語で教えて!

Question

「今なにしているの？」と聞かれたので、「退職後、たまに孫の世話をしている」と言いたいです。

Answer 1

・After retirement, I take care of my grandchild once in a while.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「退職後、たまに孫の世話をしている」は英語で上記のように表現できます。

take care ofで「～の世話をする」、grandchildで「孫」、once in a whileで「たまに」という意味になります。

例文：
A: What are you doing now?
今、何してるの？
B: After retirement, I take care of my grandchild once in a while.
退職後、たまに孫の世話をしている。

A: After retirement, I take care of my grandchild once in a while.
退職後、たまに孫の世話をしている。
B: It sounds good. I think you are having fun with him.
いいね。彼と楽しく過ごしてるんだろうね。

＊ have fun with　～と楽しむ
(ex) I had fun with my friends last weekend.
友達と先週末、楽しみました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ