今はもう年なので控えてる を英語で教えて!

Question

お酒を飲み過ぎないように気を付けているので、「今はもう年なので控えてる」と言いたいです。

Answer 1

・I am already old, so I refrain from ～ now.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今はもう年なので控えてる 」は英語で上記のように表現できます。
refrain fromで「～を控える」という意味になります。

例文：
I am already old, so I refrain from drinking a lot of alcohol.
今はもう年なのでお酒を飲みすぎるのを控えてる。

I am already old, so I refrain from staying up late.
今はもう年なので夜更かしするのは控えてる。

＊ stay up late 夜更かしする
(ex) You shouldn’t stay up late.
夜更かしすべきじゃないよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ