まっすぐ前見て を英語で教えて!

Question

子供の前髪を切ってあげるので、「まっすぐ前見て」と言いたいです。

Answer 1

・Look straight ahead.
・Face the front.

1. Look straight ahead.
(まっすぐ前見て)

Straight ahead (真っ直ぐ前、真ん前)
straight は「真っ直ぐ」という意味で、aheadは「前、先」という意味です。
Look straight ahead when driving. (真っ直ぐ前を見て運転して)と言いたい時などにもよく使います。

例
Look straight ahead when I am cutting your bangs.
前髪を切っている時は前を真っ直ぐ見て。

2. Face the front.
(前を見て)

別の言い方で、Face the front(前を見て) ということもできます。
Face ~ (~を見る、に向き合う) 顔を向けるという意味の動詞で使います。
Front (前)

例
You need to face the front when I’m cutting your bangs.
前髪を切っている時は、前を向いていないといけません。

Mick

アドバイザーのサイトへ