運がいいね を英語で教えて!

Question

自販機で当たりが出た友達がいるので、「運がいいね」と言いたいです。

Answer 1

・You're lucky.
・You're in luck.

You're lucky.
運がいいね。

lucky は「運がいい」「幸運な」などの意味を表す形容詞になります。

You're lucky. I wanna take that coffee.
（運がいいね。そのコーヒーちょうだいよ。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

You're in luck.
運がいいね。

luck は「運」「幸運」などの意味を表す名詞ですが、「運命」という意味で使われることもあります。

You're in luck. How much did you making consequently?
（君は運がいいね。結果的にいくら儲かったの？）
※ consequently（結果的に、従って、など）