またやってみたい を英語で教えて!

Question

初めてジップラインにチャレンジしたけど楽しかったので、「またやってみたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna try it again.
・I wanna come back and do it again!

1. I wanna try it again.
またやってみたい。

「wanna」は「want to」の短縮形、「〜がしたい」という意味で、口語で使います。
「try」は「やってみる」という意味です。

2. I wanna come back and do it again!
また来てやりたい！

「do it again」は「もう一度する」という意味です。
「come back」を付け加えることによって、また来たときにやりたいことを具体的に伝えることができます。

ちなみに、いますぐもう一度やりたいときは、「I wanna do it again.」や「Let's do it again.」と言うと良いですよ。

参考にしていただけたら嬉しいです。