面白いだけでなく役に立つ を英語で教えて!

Question

YouTubeの動画で楽しみながら役立つチャンネルを見つけたので、「面白いだけでなく役に立つ」と言いたいです。

Answer 1

・It's not only funny but also useful.
・It’s not only interesting but also helpful.

It's not only funny but also useful.
面白いだけでなく役に立つ。

it's not only 〜 but also 〇〇 で「〜だけでなく〇〇」という意味を表せます。また、funny は「笑える」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

His videos are not only funny but also useful.
（彼の動画は面白いだけでなく役に立つ。）

It’s not only interesting but also helpful.
面白いだけでなく役に立つ。

interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表わす形容詞になります。また、helpful も「役立つ」という意味を表す形容詞ですが、こちらは人に対して使われる傾向のある表現になります。

Actually, they are not only interesting but also helpful.
（実際、彼等は面白いだけでなく役に立つ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ