ここには人が多すぎる を英語で教えて!

Question

人が多くてゆっくり話ができないので、「ここには人が多すぎる」と言いたいです。

Answer 1

・There are too a lot of people here.
・There are too many people here.

There are too a lot of people here.
ここには人が多すぎる。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がいる」という意味を表す表現ですが、基本的に聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、a lot of は「多い」「たくさんの」などの意味を表す表現ですが、可算名詞に対しても、不可算名詞に対しても使えます。

There are too a lot of people here. Why don’t we change the location?
（ここには人が多すぎる。場所を変えないか？）

There are too many people here.
ここには人が多すぎる。

many も「多い」「たくさんの」という意味を表す形容詞ですが、こちらは可算名詞に対してのみ使われます。

There are too many people here. We shouldn’t talk now.
（ここには人が多すぎる。今は話さない方が良い。）